Сентябрдын тогузунчу күнү кош тогузунчу фестиваль,
Тогуз сандагы эң чоң сан,
Бул ден соолук жана узак өмүр деген мааниге ээ.
Байыркылар кош тогузунчу майрам эсте каларлык майрам деп эсептешкен.
Ошентип, көптөгөн эскерүү иш-чаралары болду,
Мисалы, тоого чыгуу, суктануу хризантема ж.б.у.с.
Кош тогузунчу фестиваль үчүн көптөгөн ырдаган сөздөр бар.
Кош тогузунчу майрам асман кубулуштарына сыйынуудан башталып, байыркы мезгилден башталган.
Ал Батыш Хань династиясында популярдуу болуп, Тан династиясынан кийин гүлдөп өскөн.
Кош тогузунчу фестивалдын эң алгачкы жазуулары келген
Цзи Циужи Лунун жаз жана күз жылнаамаларында:
"(Сентябрда) үй-бүлө өлтүрүүгө буйрук, ал эми чарба даяр."
– Ооба, улуу император, курмандыктын даамын тат, Асман уулуна кабарла.
Хан династиясында кош тогузунчу фестивалдын узак жашоо салты болгон.
Xijing рекорддорунун ар кандай:
«Тогузунчу айдын тогузунчу күнү корнус кийгиле, жем жегиле,
Хризантема шараптарын ичүү адамдардын өмүрүн узартат».
Вэй жана Цзинь династияларында,
Фестивалдын атмосферасы уламдан-улам чыцдалып жатат.
Тан династиясынын тушунда Кош тогузунчу фестиваль расмий фестивалга айланган.
Мин жана Цин династияларынын тушунда Кош тогузунчу майрам салттары үстөмдүк кылган.
Гүл торт жеш үчүн, тоого чыгуу, абдан жандуу!
Кош тогузунчу фестивалда бийиктикке чыгуу салты узак тарыхка ээ.
Альпинизм байыркы адамдардын тоолорго сыйынуусунан,
Каадалар жана курмандык мыйзамы китебинде:
«Тоолор, токойлор, дарыялар, өрөөндөр жана дөбөлөр булуттан чыгышы мүмкүн,
Шамал жана жамгыр үчүн, желмогуздарды карагыла, баары Кудай дейт."
Байыркы адамдар кырсыктардан сактануу үчүн тоого чыгууну каалашкан жана ийгилик тилешкен.
Мин династиясынын тушунда, кош тогузунчу фестивалда,
Император Чанг-Күз Чиге чейин Жашасын тоону жеке өзү зыярат кылат.
Күз сентябрь, асман бийик жана ачык,
Бийиктикке чыгуу жана алысты издөө эс алуу, фитнес жана оорунун максатына жете алат.
Кош тогузунчу фестиваль 9-сентябрга туура келет.
Тогуз сандагы эң чоң сан,
Байыркы адамдар тогуз "узак жашоо" дегенди билдирет деп ишенишкен.
Демек, кош тогузунчу фестивалдын узак жашоо салты бар,
Карылардын ден соолугуна, узун өмүрүнө элдин батасы.
Хризантемадан ырахат алып, хризантема шарабы ичиңиз
Күз сентябрь айы хризантема гүлдөгөн учур.
Үч Падышалык, Вэй жана Цзинь династияларынан бери,
Кош тогузунчу кечеде ичүү, хризантемага суктануу, ыр жазуу модага айланды.
Хризантема шарабы,
Байыркы убакта, ал кырсыктарды жоюу жана ийгилик үчүн сыйынуу үчүн "бактылуу шарап" катары кабыл алынган.
Кош тогузунчу фестиваль шарап ичиш керекпи.
Кош тогузунчу фестивалда байыркы элде дагы эле ит жыгачын кийүү салты болгон.
Байыркы адамдар Кош тогузунчу күнү ит жыгачын кийүү кырсыктардан сактанууга жана кыйынчылыктарды жеңилдетет деп ишенишкен.
Бул күнү адамдар колдорунда ит жыгачын тагынышат,
Же аны майдалап, баштыкка салыңыз, же башыңызга жабыңыз.
Посттун убактысы: 26-окт.2023